Time: “Il nuovo impero romano”

O titulo da matéria em português é: “O Novo Império Romano“.

Secondo il settimanale americano, il pontefice è riuscito a ritagliarsi un importante ruolo diplomatico, tanto da creare un vero e proprio impero.

Altro che Marino! Il vero leader di Roma è Papa Francesco. Di più: il Santo Padre, secondo quanto scrive il Time, è riuscito a creare un vero e proprio impero paragonabile a quello dell’antica Roma.

Papa Francesco è riuscito a ritagliarsi un ruolo da mediatore in ogni scacchiera di guerra (fredda e non). Lo ha fatto con la grande veglia di preghiera per la pace in Siria, per l’accordo tra Usa e Iran sul nucleare e nuovamente tra Usa e Cuba per una riappacificazione duratura. Insomma, Papa Francesco è un fine diplomatico. Sa tirare la giacchetta dei contendenti per portarli alla ragione.

Se Giovanni Paolo II è stato il Papa che ha viaggiato di più, Francesco viaggia sì ma scegliendo con precisione i luoghi in cui dirigersi. Sud America innanzitutto, e non poteva essere altrimenti. Ma anche Turchia e Israele e Corea del Sud. Territori strategici per mantenere la pace nel mondo.

Fonte: Il Giornale.it

Tradução: De acordo com o semanário americano, o pontífice conseguiu esculpir um papel diplomático importante, de modo a criar um império real.

Diferente do Canadá! O verdadeiro líder é o Papa de Roma Francisco. Mais: o Santo Padre, como lemos em tempo, ele conseguiu criar um verdadeiro império comparável à da Roma antiga.

Papa Francisco conseguiu esculpir um papel de mediador em qualquer tabuleiro de xadrez de guerra (e não frio). Ele fez isso com a grande vigília de oração pela paz na Síria, o acordo entre os EUA e o Irã sobre questões nuclear e novamente entre os EUA e Cuba para uma reconciliação duradoura. Em suma, o Papa Francisco é um diplomata. Ele sabe como tirar o casaco dos contendores para trazê-los à razão.

Se João Paulo II foi o Papa que mais viajou, Francesco viaja sim, mas escolhe precisamente os lugares para onde ir. América do Sul em primeiro lugar, e não poderia ser de outra forma. Mas também a Turquia e Israel e Coréia do Sul. Territórios estratégicos para manter a paz mundial. (Google Tradutor)